Saturday Nov 29, 2008

(转)仓颉造字的传说 到 仓颉输入法

【仓颉的简介】
  cāng jié
  仓 颉
  也称苍颉,原姓侯冈,名颉,号史皇氏,是传说为黄帝的史官,汉字的创造者,被后人尊为中华文字始祖。但普遍认为汉字由仓颉一人创造只是传说,不过他可能是汉字的整理者。在位起讫:前4637—前4596年。
    生卒年:前4666—前4596年。
    出生地:衙邑(今陕西渭南市白水县东南)。
    立都:阳武(今河南新乡市原阳县东南)。
    年号:仓帝元年(甲辰,前4637)。
【仓颉造字的传说】
相传仓颉在黄帝手下当官。黄帝分派他专门管理圈里牲口的数目、屯里食物的多少。可慢慢的,牲口、食物的储藏在逐渐增加、变化,光凭脑袋记不住了。仓颉犯难了。
  仓颉整日整夜地想办法,先是在绳子上打结,用各种不同颜色的绳子,表示各种不同的牲口。但时间一长久,就不奏效了。这增加的数目在绳子上打个结很便当,而减少数目时,在绳子上解个结就麻烦了。仓颉又想到了在绳子上打圈圈,在圈子里挂上各式各样的贝壳,来代替他所管的东西。增加了就添一个贝壳,减少了就去掉一个贝壳。这法子顶管用,一连用了好几年。
  黄帝见仓颉这样能干,叫他管的事情愈来愈多,年年祭祀的次数,回回狩猎的分配,部落人丁的增减,也统统叫仓颉管。仓颉又犯悉了,凭着添绳子、挂贝壳已不抵事了。怎么才能不出差错呢?
  这天,他参加集体狩猎,走到一个三岔路口时,几个老人为往哪条路走争辩起来。一个老人坚持要往东,说有羚羊;一个老人要往北,说前面不远可以追到鹿群;一个老人偏要往西,说有两只老虎,不及时打死,就会错过了机会。仓颉一问,原来他们都是看着地下野兽的脚印才认定的。仓颉心中猛然一喜:既然一个脚印代表一种野兽,我为什么不能用一种符号来表示我所管的东西呢?他高兴地拔腿奔回家,开始创造各种符号来表示事物。果然,把事情管理得头头是道。
  黄帝知道后,大加赞赏,命令仓颉到各个部落去传授这种方法。渐渐地,这些符号的用法,全推广开了,就形成了文字。
  仓颉造了字,黄帝十分器重他,人人都称赞他,他的名声越来越大。仓颉头脑就有点发热了,眼睛慢慢向上移,移到头顶心里去了,什么人也看不起,造的字也马虎起来。
  这话传到黄帝耳朵里,黄帝很恼火。他眼里容不得一个臣子变坏。怎么叫仓颉认识到自己的错误呢?黄帝召来了身边最年长的老人商量。这老人长长的胡子上打了一百二十多个结,表示他已是一百二十多岁的人了。老人沉吟了一会,独自去找仓颉了。
  仓颉正在教各个部落的人识字,老人默默地坐在最后,和别人一样认真地听着。仓颉讲完,别人都散去了,唯独这老人不走,还坐在老地方。仓颉有点好奇,上前问他为什么不走。
  老人说:“仓颉啊,你造的字已经家喻户晓,可我人老眼花,有几个字至今还糊涂着呢,你肯不肯再教教我?”
  仓颉看这么大年纪的老人都这样尊重他,很高兴,催他快说。
  老人说:“你造的‘马’字,‘驴’字,‘骡’字,都有四条腿吧?,而牛也有四条腿,你造出来的‘牛’字怎么没有四条腿,只剩下一条尾巴呢?”
  仓颉一听,心里有点慌了:自己原先造“鱼”字时,是写成“牛”样的,造“牛”字时,是写成“鱼”样的。都怪自己粗心大意,竟然教颠倒了。
  老人接着又说:“你造的‘重’字,是说有千里之远,应该念出远门的‘出’字,而你却教人念成重量的‘重’字。反过来,两座山合在一起的‘出’字,本该为重量的‘重’字,你倒教成了出远门的‘出’字。这几个字真叫我难以琢磨,只好来请教你了。”
  这时仓颉羞得无地自容,深知自己因为骄傲而铸成了大错。这些字已经教给了各个部落,传遍了天下,改都改不了。他连忙跪下,痛哭流涕地表示忏悔。
  老人拉着仓颉的手,诚恳地说:“仓颉啊,你创造了字,使我们老一代的经验能记录下来,传下去,你做了件大好事,世世代代的人都会记住你的,但你可不能骄傲自大啊!”
  从此以后,仓颉每造一个字,总要将字义反复推敲,还行拿去征求人们的意见,一点也不敢粗心。大家都说好时,才定下来,然后逐渐传到每个部落去。

摘自百度百科,更多请参考:http://baike.baidu.com/view/2070.htm

【仓颉输入法】
朱邦复1980年代初在个人电脑上设计中文系统,以仓颉码为其根本,收字数万,效率甚高。

朱邦复于1982年登报公开放弃仓颉输入法专利,并且极力推动电脑之中文化。现今大部分操作系统,甚至一些电子辞典皆附有仓颉输入法,为注音以外最普及的形码输入法。以往为正体中文使用地区最常用的形码输入法,用于香港、马来西亚等地。但台湾由于智慧注音输入法之发展,以及后继发明之免费及非免费等形码输入法甚多,“万码奔腾”,仓颉输入法未成主流。目前选用仓颉输入法者,除早期使用而不愿更换外,多为其普及率考量。

朱邦复本来想根据其“汉字基因”理论,建立一“仓颉系统”,用仓颉码统一处理汉字形、音、义、码、序、辨等六大问题。其中仓颉码的原始目的是汉字检索及排序,其取码具有字首及字身的概念,以字首做为分类,字身做为补充,如此便可让电脑“理解”汉字,进而达到组字、字义理解,甚至与人沟通的功能。

由于本以汉字检索为目的,仓颉取码依据视觉辨识原理,能反映汉字的细微特征,几乎所有不同字形或异体字,都有不同的编码,因此重码率为当今中文输入法中最低。仓颉输入法亦为一般系统中字库最大者,几乎所有系统可见的字型,皆可用仓颉输入法键入,因此也成为汉字文化工作者选用的主要输入法。然而,当今主流电脑系统只提供仓颉输入法,而没有采用整套仓颉系统,因此许多原先的设计理念,如仓颉内码、字型产生器与极大字库等,皆没有实现。

然而仓颉输入法也受到许多批评,例如为顾及检索,编码规则繁复,无容错编码,加上系统字集问题[1]、字体问题[2]、版本混乱问题[3],导致规则混乱、取码麻烦,因而不少人视学习为畏途。另外仓颉输入法并未为常用字之快速输入设计简快码,标点符号之输入也略嫌不便,因此没有成为最快速的中文输入法。

目前仓颉输入法最新的公开版本是第五代,最常使用版本是第三代。待公开的第六代(又称苍颉检字法),由朱邦复的多年助手沈红莲设计,应用于他们开发的苍颉系统上,该系统字库完整收录了历代文献用字十万以上,以仓颉码作为内码,重码率低于5%。因设计符合汉字特性,获国学大师钱钟书赞赏,并指定用来进行古籍电子化。[4]第六代现仅提供部分文史专家学者使用。苍颉检字法不是为了支援统一码;朱邦复批评统一码处理汉字方法愚昧,收字不全,字序混乱,码长不等,因此不能采用。

摘自wiki百科,详情请参考:Cangjie input method

About

williamxue

Search

Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today