Monday Dec 08, 2014

Hamburger is the New Discovery: Chinese Mobile App UI Trends

Shout out for a great article on Chinese Mobile App UI Trends by Dan Grover (@dangrover).

Chinese Mobile App UI Trends. Image via Dan Grover.

Chinese Mobile App UI Trends. Image via Dan Grover.

A really great read and a reminder that an awesome UX must be local and contextual. It's a practical example of importance of ethnography as a basis for empathizing with user requirements, and how simple everyday observation can offer many insights for designers and developers of global apps. In this case, Dan took advantage of a relocation from San Francisco to China to observe, document and share his insights.

Dan includes some great visual examples to illustrate the trends. I love the sections on how discovery is the new hamburger menu and how chat is a universal UI. And you thought QR codes were dead?

Oracle Applications Cloud Release 9 is available in 23 national languages, including Traditional Chinese (ZHT) and Simplified Chinese (ZHS), by the way.

And, in keeping with the inspiration for the article, Dan's article is now available in Chinese too: 中国移动应用设计趋势解读

Thursday May 22, 2014

Oracle ADF and Simplified UI Apps: I18n Feng Shui on Display

I demoed the Hebrew language version of Oracle Sales Cloud Release 8 live in Israel recently, and the crowd was yet again wowed by the simplified UI (SUI).

I’ve now spent some time playing around with most of the 23 languages, the NLS (Natural Language Support) versions, as we’d call them, available in Release 8.

Hebrew language Oracle Sales Cloud UI Release 8

Hebrew Oracle Sales Cloud Release 8

The simplified UI is built using 100% Oracle ADF. The framework is a great solution for developers to productively build tablet-first, mobility-driven apps for users who work in natural languages other than English.

Oracle ADF’s internationalization (i18n) support leverages Java and Unicode and also packs more i18n goodness such as Bi-Di (or bi-directional) flipping of pages, locale-enabled resource bundles, date and time support, and so on.

Spanish and Hebrew Simplified UIs Bi-Directional Components Compared

Comparing Spanish (left) and Hebrew Bi-Di (right) page components in the simplified UI.
Note the change in the direction of the arrows and alignment of the text.

So, developers don’t have to do anything special with regard to ADF components thanks to this baked-in UX Feng Shui, as Grant Ronald of the ADF team would say to the UK Oracle User Group.

Find out more from Frédéric Desbiens (@blueberrycoder) about ADF i18n on the ADF Architecture TV YouTube channel and check out the Developer's Guide.

About

Oracle Applications Cloud global user experience (UX): Culture, localization, internationalization, language, personalization, more. A globally-savvy UX making it all fit together for Oracle's worldwide partners and customers.

Audience: Enterprise applications translation and localization topics for the user experience professional (designers, engineers, developers, researchers)!
Profile

Ultan Ó Broin. Director, Global Applications User Experience, Oracle Corporation. On Twitter: @localization

Links

Search

Archives
« March 2015
SunMonTueWedThuFriSat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
    
       
Today