アイデンティティ・ブロガーズ・サミット @ Pat んち / Identity Bloggers Summit @ Pat's House

金曜の夕方から, サンノゼ某所の Pat の家に遊びにいった. Pat 一家は週末引越しすることになっていて, ぼくも庭に据えつけられてたブランコ & すべり台セットを外すのを手伝ったりした.

On Friday evening I visited to Pat's house. Pat's family was going to move in that weekend. I helped him to remove swing and slide set, which was installed at its garden.

Slide and swing (before) Slide and swing (after)

訪問の目的のひとつは彼の音楽コレクションをチェックすることだったんだけど, これがなかなかうらやましい環境だった. RAID 5 のファイル・サーバをたてて, そこに約 25,000 曲を格納し, 無線 LAN 経由で自宅のどこからでも聴けるようにしてるんだとか. ちなみに下のは Pat の自作 PC. 内部に青白く光る蛍光管みたいなやつを仕込んでいる.

One of main purposes of the visit was to check his collection of music. There was really envious listening infrastructure. He built a RAID 5 file server, stored approx. 25,000 tunes, and configured WiFi connection to listen to the music anywhere in the house. BTW, the following is Pat's PC with a blue light tube inside.

Pat's PC

リビング. テレビの上に置いてある SliMP3 を使ってファイル・サーバにある MP3 を再生, その出力をごっついオーディオに流し, イームズのラウンジチェアに横たわって音楽鑑賞, すばらしすぎる! ちなみに聴いたなかでは Mr. Fingers / Can You Feel It のボーカル入りバージョンとか, Acid Brass が良かった.

Living room. Playing MP3 files (on the file server) with SliMP3, streaming sound to good audio, and listening to the music with Eames Lounge Chair and Ottoman, so fantastic! Tunes I picked were vocal version of Can You Feel It by Mr. Fingers, and Acid Brass.

Slimp3 Eames Lounge Chair and Ottoman

ひとしきり Pat のコレクションを漁った後, 近所のインド料理屋に行くことに. そしてガレージにあったのは... Patmobile (自称)! ポルシェもコンバーチブルも乗ったのはこれがはじめてだったんだけど, すごいねコレ. クルマ好きの人の気持ちがちょっとわかったような気がした.

After looking for Pat's selection for a while, we were to go to an Indian restaurant. When entering the garage, I saw... Patmobile! Though I hadn't had any experience of Porche / Convertible till then, I may be able to understand car enthusiast now.

Patmobile

向かった先は Rangoli という, コンテンポラリーなインディアン. Pat 家の行きつけらしい. OpenSSO, ベイエリアでの生活, 元 Trustbase 関係者の近況, Tom & Alex (超かわいいけど超やんちゃ), あとまあいろいろな話をしつつ, チキン・カレー, タンドーリなラム, ガーリック・ナン, あと名前を忘れたけどホウレンソウのペーストみたいなやつをがっつり. 全部おいしかった.

We had a dinner at Rangoli, contemporary Indian restaurant, where Pat's family frequent. We chatted a lot of topics such as OpenSSO, the life in Bay Area, ex-Trustbase people's recent news, Tom & Alex (So cute and rambunctious) etc., with chicken curry, tandori lamb, garlic naan and popeye paste. All good taste.

でまた家に戻って, Karen を含めた 3 人でお茶しながらまったり. お土産に持っていったひよ子が好評でなにより. 以上, かなり充実した最終日の晩でした. Thanks, Pat!

Then we came back to the house and had tea with Karen. I appreciated that they liked my souvenir, Hiyoko Cake. So, it was a wonderful evening in the last day of this trip. Thanks, Pat!

Comments:

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.
About

tkudo

Search

Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today