Last time we needed to edit SVR4 package, we hit a couple problems with compressing the cpio archive.
Here is our how to
Permanent link to this entry
| Comments 
Solaris l10n & i18n, locales, keyboards, fonts and related topics.