土曜日 9 06, 2008

COBIT Guide Book

COBIT実践ガイドブック

[summary] I was one of editors for COBIT Guide Book. It's been just published.

(Translate to English)

COBIT実践ガイドブックが発売されました。私は、DS(サービス提供とサポート)の全体編集およびRACIチャートを担当しました。値段が少々張るのが難点ですが、ここまで詳しくCOBITを解説した書籍は過去にありません。ご覧頂くと幸いです。

cobit

火曜日 5 13, 2008

Disaster Recovery solution with Cisco Systems in Japan

ディザスタ・リカバリ・ソリューション with シスコ・システムズ

[Summary] Sun Microsystems K.K. and Cisco Systems G.K. jointly announced of the cooperation in the Disaster Recovery field and the new Disaster Recovery solution.

(Translate to English)

中国で大地震がありました。被災された皆様、中国の方々、お見舞い申し上げます。

さて、日本は世界に知られた”大”地震国。そうした中、忘れてはならない、ディザスタ・リカバリ。昨日、シスコシステムズ合同会社との共同ソリューションを発表させていただきました。プレスリリースはこちら。その他、ネット上の主立った記事は以下の通り

月曜日 12 17, 2007

Sun Japan announced the "COBIT Consulting" as a new service menu


COBITを利用した内部統制環境の整備支援サービスを開始

[Summary] Sun Japan announced the "COBIT Consulting", which supports maintenance of the internal control environment of the company by using COBIT widely accepted as a framework of the IT governance.
(Translate to English)


本日のニュースリリースから短信です。

ITガバナンスのフレームワークとして存在価値が日々高まっているCOBITを利用した企業の内部統制環境の整備を支援するサービス・メニューである「COBITコンサルティングサービス」の販売を開始しました。詳しくはこちらをご覧下さい。

水曜日 3 14, 2007

COBIT4 Japanese translated version has been released!


COBIT4の日本語翻訳版がリリースされました

[Summary] Although COBIT4 was released in end of 2005, it was just written in English. As a member of the translation team for it, I worked to put the contents into Japanese. Today, at last, the Japanese translated version can be downloaded. It was at the download page as well as other 5 language version.

(Translate to English)

やっと出ました!COBIT4の日本語翻訳版。こちらから ダウンロードできます。今回、翻訳メンバーの一人として協力させていただきました。翻訳チームのメンバーに感謝!!
About

Takashi Shitamichi(下道高志)

Chief Technologist
GSE Japan, Sun Microsystems

Spokes Person/Secretary@SIG-Japan,Liberty Alliance
Chair of Edu-committee, ISACA Tokyo
CISA,CISM
中小企業診断士

Search

Archives
« 4月 2014
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
今日