IDEs, Tomaten, und Faule Eier

Nicht vergessen, in nur zwei Wochen, am 03.07.2007 ab 17.00h, findet ein "IDE Shootout" in Köln statt. Shootout bedeutet, dass Vertreter von NetBeans, Oracle JDeveloper, JetBrains IntelliJ IDEA, und Eclipse gemeinsam "in den Ring steigen" und mit Fragen bombadiert werden dürfen...

... und außerdem sogar mit "Tomaten und faulen Eiern", die von den JUG-Leitern zur Verfügung gestellt werden. ;-o Ich frage mich, ob die Gäste gut genug Deutsch lesen können, um diesen beunruhigenden Hinweis am Ende der Ankündigung entdeckt zu haben?

Netterweise ist aber auch geplant, die Tomatenflecken nach dem Treffen mit einem Bier runterzuspülen.

Was Ihr also schon immer mal über diese 4 IDEs wissen wolltet, aber nie jemanden fragen konntet -- die JUG Cologne am 3. Juli ist Eure Chance, es zu erfahren. Mehr Info gibt es auf der JUG Homepage, der Eintritt ist natürlich frei.

Comments:

Obwohl das Übersetzen ein wenig schwieriges ist, sind wir grosse Ventilatoren von http://babelfish.altavista.com/tr ;-) Eier, Tomaten, Bier und IDE's.. Ich denke, daß alle wir darin übereinstimmen können, daß es eine gute Kombination ist :-)

Posted by Dave Booth on June 20, 2007 at 05:38 AM CEST #

Hahhahaa.. I guess that babelfish isn't incredibly accurate translating from English to German... but it's not bad translating from German to English... :)

Posted by Dave Booth on June 20, 2007 at 05:52 AM CEST #

Yup, Ventilatoren are fans, too! ;-) In my opinion, Babelfish should only be used to translate from a foreign language into your own, just to give you a gist of what the text means -- don't use it to write back... :-D

Posted by Seapegasus on June 20, 2007 at 08:27 AM CEST #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.
About

NetBeans IDE, Java SE and ME, 3D Games, Linux, Mac, Cocoa, Prague, Linguistics.

Search

Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today
News

No bookmarks in folder

Blogroll