I've Recorded a NetBeans Song :-)



This is going to be fun... I've recorded a NetBeans song:

Download / Play Roumen's NetBeans Song

Looking forward to your comments :-) Here's the text:

 Somebody once told me the world is gonna roll me
 I haven't got sharp tool in the shed
 She was looking kind of weird once her splashscreen has appeared
 With few rays of the light on her forehead

 Well the bugs keep coming and they won't stop coming
 Deadlines all tight and I hit the ground running
 Didn't make sense not to live for fun
 Your brain gets smart but your head gets dumb

 So much to code so much to see
 So what's wrong with that SWT
 You'll never know if you don't go
 You'll never shine if you don't glow

 [Chorus:]
 Hey now, try NetBeans, get your game on, go play
 Hey now, try NetBeans, get your code done, get paid
 And all that glitters is gold
 Only shooting stars break the mold

 It's a cool tool and they say it gets better
 It's bundled up now so just go and get her
 And the geekest men need to differ
 Judging by the features that we all know that glitter
 
 The market we're in is getting pretty thin
 The waters getting hot and you cannot be dim
 My world's on fire how about yours
 That's the way I like it and I never get bored

 [Chorus:]
 Hey now, try NetBeans, get your game on, go play
 Hey now, try NetBeans, get your code done, get paid
 And all that glitters is gold
 Only shooting stars break the mold
 
 Somebody once asked what I need to finish tasks
 I said there's only one tool in my head
 He said yeap what a concept
 I could use a single tool myself
 And we could all use a little change

 Well the bugs keep coming and they don't stop coming
 Deadlines all tight and I hit the ground running
 Didn't make sense not to live for fun
 Your head gets dumb but your tool is smart

 So much to code so much to see
 Got rid of that ugly SWT
 You'll never know if you don't go
 You'll never shine if you don't glow
 
 [Chorus:]
 Hey now, try NetBeans, get your game on, go play
 Hey now, try NetBeans, get your code done, get paid
 And all that glitters is gold
 Only shooting stars break the mold

Ok, here's the text in Czech as well... some of the original sentences from Shrek are harder to translate (I don't claim I understand them perfectly btw so any corrections are welcome). Anyway, here it is:

 Nekdo mi jednou rek', ze me svet prevalcuje,
 nemam totiz ostej tool v kulne.
 Vypadala trochu divne kdyz se ukazala jeji splashscreena
 s nekolika paprsky svetla na cele.

 Jo, bugy prichazej a neprestanou chodit,
 dedlajny jsou tesny a ja padam na hubu za behu.
 Nedavalo smysl nezit pro legraci,
 tvuj mozek je chytrej, ale hlava je hloupa.

 Tolik kodu napsat a tolik toho poznat,
 tak co je spatne s tim SWT?
 Nepoznas dokud neodejdes,
 nezazaris dokud nesvitis.

 [Sbor:]
 Hej ty, zkus NetBeans, zacni svou hru a hraj si.
 Hej ty, zkus NetBeans, napis svuj kod a dostan zaplaceno.
 Vse co se trpyti je zlato,
 jen letajici hvezdy zmeni stare zvyky.

 Je to cool tool a rikaj' ze je cim dal lepsi,
 je ted zabundlovenej tak jdi a sezen si ji (tady se nic nerymovalo).
 A nejvetsi geekove se musi lisit,
 soudim podle featur, ktere se vsem trpyti.

 Trh ve kterym jsme se hodne zmensuje,
 vody jsou horke a nemuzes byt hloupy (take znamena v seru).
 Muj svet je na ohni, jak je na tom tvuj,
 takhle se mi to libi a nikdy me to nezacne nudit.

 [Sbor:]
 Hej ty, zkus NetBeans, zacni svou hru a hraj si.
 Hej ty, zkus NetBeans, napis svuj kod a dostan zaplaceno.
 Vse co se trpyti je zlato,
 jen letajici hvezdy zmeni stare zvyky.

 Nekdo se me jednou zeptal, co potrebuju na dokonceni ukolu.
 Rek' jsem ze mam jen jeden tool na mysli.
 On rek': teda, to je koncept.
 Taky bych moh' pouzivat jediny tool.
 A vsem by se nam hodila mala zmena.

 Jo, bugy prichazej a neprestanou chodit,
 dedlajny jsou tesny a ja padam na hubu za behu.
 Nedavalo smysl nezit pro legraci,
 tvoje hlava je hloupa ale tvuj tool je chytrej.

 Tolik kodu napsat a tolik toho poznat,
 zbavil jsem se toho osklivyho SWT.
 Nepoznas dokud neodejdes,
 nezazaris dokud nesvitis.

 [Sbor:]
 Hej ty, zkus NetBeans, zacni svou hru a hraj si.
 Hej ty, zkus NetBeans, napis svuj kod a dostan zaplaceno.
 Vse co se trpyti je zlato,
 jen letajici hvezdy zmeni stare zvyky.
Comments:

could we see the text of the song (It's easier for me to read english than listen to it)

Posted by vbrabant on srpen 13, 2005 at 07:08 dop. CEST #

Sure, there you go Vincent.

Posted by Roumen on srpen 13, 2005 at 08:10 dop. CEST #

Wow, amazing ;) I need more time to understand the words...
It validates my little collage of you and Dave Matthew :))

Posted by Lukas on srpen 13, 2005 at 10:44 dop. CEST #

A very rough Czech translation is there now as well.

Posted by Roumen on srpen 13, 2005 at 12:12 odp. CEST #

Wow, wow, I didn't dare to ask for translation. ;) anyway thanks (but too late for me ;) )

The melody is from Shrek - I'm looser, I didn't recognize it, now I understand why it sounded sooo familiar to me

Posted by Lukas on srpen 13, 2005 at 12:39 odp. CEST #

No prob :-) The translation is ment for others as well... The song is called "All Star" btw.

Posted by Roumen on srpen 13, 2005 at 12:45 odp. CEST #

Roman, wow, you are a NB idol ;) I am curious what will be your next step, what about movie ? Really, I can't believe my ears ...

Posted by Marian on srpen 14, 2005 at 03:27 dop. CEST #

Impressive. :-) I have posted a plug on my blog: http://weblogs.java.net/blog/gsporar/archive/2005/08/shameless_plug.html

Posted by guest on srpen 14, 2005 at 10:43 dop. CEST #

your wierd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted by guest on leden 02, 2006 at 03:34 odp. CET #

your wierd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted by monkeybutt on leden 02, 2006 at 03:37 odp. CET #

I know... so what? :)

Posted by Roman on únor 05, 2006 at 02:37 odp. CET #

Amazing, and funny!!!! I really still singing it from time to time while waiting for my brand new nb 6.1 to start.. and I hope Roumen will still using nb more than singing 8)

Posted by mperezma on duben 30, 2008 at 06:20 odp. CEST #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.
About

Roman Strobl

Search

Archives
« duben 2014
PoÚtStČtSoNe
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
    
       
Today