The Scheduled backup option was available in MyServices (PSM) until 17.4.5 release.
Beginning with release 18.1.3, scheduled backups can be performed via scripts.
For more information on how to create scheduled backups in OAC, review the following Oracle knowledgebase document:
How To Create Scheduled Backups in Oracle Analytics Cloud (OAC)