Gerard Davison contributed to Jersey one (last!) thing which is needed for generating client based on returned wadl - he managed to add XML schemas which describe returned (or accepted) types. See more details in his blog post: Auttomatic XML Schema generation for Jersey WADLs.
Thanks Gerard! ..and looking forward to another contribution(s) :-)