Utiliser la langue Arabe avec OpenSolaris

Merci à tous les participants du Technical Briefing de Tunis. De par son audience et les nombreuses questions que vous avez posées, cet évènement  fut une  véritable réussite.

Pour ce qui est de la langue Arabe avec OpenSolaris, nous avons le plaisir de vous confirmer qu'elle est supportée. Voici les détails d'utilisation.

OpenSolaris supporte la langue Arabe via les  locales  ar_EG.UTF.8 et ar_SA.UTF.8.

Pour bénéficier de ces locales, il faut installer les packages SUNWlang-ar et SUNWlang-ar-extra.
Pour ce faire, assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet et lancez le Package Manager via le menu System/Administration.

Une fois le Package Manager lancé, vérifiez que son Repository est positionné sur opensolaris.org.
Il suffit alors de faire une recherche sur SUNWlang-ar pour que les deux packages apparaissent dans la liste.
Sélectionnez-les et lancez Install/Update (voir image ci-dessous).



Vous pouvez maintenant mettre fin à votre session via le menu System/Log Out, et quand la mire de login apparaît à nouveau, allez dans le menu Options/Select Language pour choisir la locale Arabe de votre choix.


Dorénavant, quand vous vous logez, les applications qui supportent elles aussi l'Arabe affichent leurs menus et leurs messages dans cette langue.



Il vous reste à activer les méthodes de saisie pour la langue Arabe.
Commencez par activé cette langue dans l'Input Method Switcher : faites un clic droit sur le Switcher et sélectionné Preferences.


Une fois l'éditeur de préférences affichées, sélectionnez l'onglet General et assurez vous que l'Input Method status and switcher placement est positioné sur Use Input Method Switcher application.
Puis passez sur l'onglet Languages/Scripts. Dans la colonne Available Languages/Scripts sélectionnez Arabic et cliquez sur Add pour le faire passer dans la colonne Languages/Scripts to input.
Vous pouvez désormai fermer l'éditeur de préférence.


Pour saisir des textes en Arabe, retournez sur l'Input Method Switcher, faites un clic gauche, et sélectionnez Arabic.



Vous pouvez dorénavant saisir du texte en Arabe au clavier.


Comments:

Post a Comment:
  • HTML Syntax: NOT allowed
About

Application tuning, sizing, monitoring, porting on Solaris 11

Search

Categories
Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
5
6
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today