The state-of-the-art, LEED-certified building opens midway through the school’s fourth year of itinerant existence.