GlassFish translations: From Ogino-san on GlassFish G11n alias

I found this message clear and explicit, so just in case you missed it and you are interested:


If you are interested in localized version of GF v3, and following is \*not\* the language you speak, please consider reading a bit about CTI below.

German, Spanish, French, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Simplified and Traditional Chinese
# These are Sun supported locales and be handled by Sun this time.
# Note that pt_BR is added this time!

CTI (\*1) is an easy-to-use web ui that can be used to translate software messages. We had community localization program (\*2) last May-Jun and got quite amount of translation contributed through CTI. That was based on Early Access builds and this time, the project is set up based on CF files targeting final release. Quite few messages have been updated/added since EA. So people participated last time, we look forward to work with you again. People interested, but haven't participated before, we look forward to add your languages.

We will basically follow the same EA contribution steps (\*3). If you are interested, or have any questions please let g11n@glassfish.dev.java.net know and also refer to my blog (\*4).


1. https://worldserver.sun.com/community/
2. http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3EAL10nProgram
3. http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3EAL10nProcess
4. http://blogs.sun.com/ogino/entry/v3_ga_cti

Comments:

Post a Comment:
  • HTML Syntax: NOT allowed
About

Members of the EMEA Globalization Center are blogging about the products that comprise the Java Enterprise System stack.

Search

Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today