JavaSpektrum and NetBeans Articles

The latest JavaSpektrum, a German-language Java magazine, has some great articles relating to the products coming out of the NetBeans project:

NetBeans IDE:

-- NetBeans 6.X - die ultimative Java EE IDE?, by Adam Bien

NetBeans Platform:

-- Modulare Anwendung mit dem NetBeans-Lookup-Konzept, by Heiko Böck

-- NetBeans RCP - Das bessere Swing-Application-Framework? by Anton Epple

Toni also blogged about these articles, here. I wonder if these articles could be translated to English? All 3 of them should be made available to a wider audience and, after all, we have a tried and tested system of German-English translators, as testified by Sven Reimers, here.

So, what do you think, Adam, Heiko, and Toni? Maybe you could ask JavaSpektrum if we could translate the articles and then publish them somehow, maybe via netbeans.org or NetBeans.dzone.com?

Comments:

There is a English version?
PS: NetBeans officially has not provide a new version magazine for a long time .

Posted by hantsy on May 20, 2009 at 05:25 PM PDT #

I'll ask if this is possible...

--Toni

Posted by Toni Epple on May 25, 2009 at 05:43 PM PDT #

Post a Comment:
  • HTML Syntax: NOT allowed
About

Geertjan Wielenga (@geertjanw) is a Principal Product Manager in the Oracle Developer Tools group living & working in Amsterdam. He is a Java technology enthusiast, evangelist, trainer, speaker, and writer. He blogs here daily.

The focus of this blog is mostly on NetBeans (a development tool primarily for Java programmers), with an occasional reference to NetBeans, and sometimes diverging to topics relating to NetBeans. And then there are days when NetBeans is mentioned, just for a change.

Search

Archives
« May 2015
SunMonTueWedThuFriSat
     
2
3
8
9
10
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
      
Today