Take people as a mirror

贞观十六年(642),魏征病逝家中。太宗亲临吊唁,痛哭失声,并说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。我常保此三镜,以防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣。” 

 AD 642,When WeiZhen, chancellor to Lishiming (King of the Tang Dynasty) died in AD 642, Lishiming was very sad, he said, “With a bronze as a mirror, we can dress up properly; With history as a mirror, we can learn why there was a rise and a fall;With a person as a mirror, we can consult them for what is right and wrong. Alas! WeiZhen passed away, and I have lost a mirror.”

评论:

千古名臣,支持!!

发表于 安利 在 2008年03月06日, 07:58 上午 CST #

King?

皇帝好不好~

发表于 Emperor 在 2009年03月20日, 10:54 上午 CST #

"emperor"is more appropriate.

发表于 tweedo 在 2009年04月20日, 02:18 下午 CST #

Help me .please
My E-mail diane_125@sina.com
qq:707932187
Tel :13071246108

发表于 hacker 在 2009年11月25日, 03:45 下午 CST #

译文貌似少了半句

发表于 半瓶墨水 在 2010年01月13日, 02:49 上午 CST #

发表一条评论:
  • HTML语法: 禁用
About

emilychen

Search

Archives
« 四月 2014
星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
今天