You can now Scale Up/Down JCS instance nodes and this operation can include adding a Storage Volume as well. Another great news is that VMs have Boot/OS volumes persistent, therefore content added to such volumes are persisted after the machine is restarted.
Here is how you can scale up a node:
Before scaling up the Admin Server node within the JCS instance let's take a look at its current storage. From Services Dashboard select Compute Service and while in the Instances tab click either one of the: the storage icon or the Admin VM instance.
Read the full article here.