MySQL 5.1 for impatient Italians

I have just started a blog in Italian. Although Italian is my mother tongue, most of my technical writing is in English. Since my tasks are more widespread than a single country, it was easier and simpler to write in English straight away.

After Sun acquisition, the MySQL presence in Italy is growing, and then it makes sense to employ my birth speaking abilities to spread the word in my country.

Today, thanks to a convoluted introduction, set in motion by Kaj and Google Translate, I started contributing to Giuseppe Guerrasio's blog, pettinix.org, with a post on MySQL 5.1 per l'impaziente.

Thanks to Kaj for the introduction and to Giuseppe for hosting my post in his site!

Comments:

You're Welcome :)

Posted by Lobotomia on December 07, 2008 at 11:42 AM CET #

You're Welcome

Staff Pettinix

Posted by vilgio on December 07, 2008 at 07:24 PM CET #

Hi! Lemme know if you need assistance getting an Italian channel on PlanetMySQL going. I can work with Dups on it. Basically, we could get it up and running in about an hour, with you providing translations for the templatized phrases needed for the display. :)

Cheers!
Jay

Posted by jaypipes on December 08, 2008 at 08:37 AM CET #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.
About

Giuseppe Maxia

Search

Categories
Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today