CTI v1.0 is released

After several months of running a Pilot Project  of Community Translation Interface (CTI 1.0 Beta), we are pleased to announce an official release of the CTI, version 1.0. The tool is available at a standard location http://cti.sunvirtuallab.com.

CTI tool is a web application for open-source community translators. It allows to translate OpenSource projects that are supported by Sun Microsystems. Main goal was to create a simple lightweight application where one can translate the content easily in a while without dealing with technical details like message files format, source paths (or repositories) where those files are stored and integration schedules. By using CTI you can just focus on translation and testing before the messages are integrated into particular workspaces.

For now, OpenSolaris is the major project running in CTI. Translation of other projects, like Netbeans or Glassfish, is currently in a pilot/test phase.

For more information visit CTI home page and watch video 'CTI demo'

We would like to hear your feedback, your ideas what you would like to see in future or any other comment  relating to this project. Please send us an  email, post your comment to this blog or CTI project page.


Comments:

I tested CTI against DEMO bundles of the future NetBeans 6.7 and I must say I like it very much. I had practiced translating locally with OmegaT but the tools setup was complex, even with Jeremie Bertolino's patient and courteous tutoring ;-) I hope the simpler setup CTI offers to NetBeans translators will allow more people to take part, since the entry barrier is now almost nil, just subscribe and you're done! Congratulations and thanks to all.

Posted by Jean-Francois El Fouly on March 17, 2009 at 05:03 AM CET #

Thank you for your feedback and sharing your experience. It is very encouraging to see it.

Posted by Ales Cernosek on March 18, 2009 at 04:18 AM CET #

I am ready for translate on Netbeans IDE.

PanamaJUG

Posted by Jose Fung on March 19, 2009 at 10:01 AM CET #

Post a Comment:
  • HTML Syntax: NOT allowed
About

The blog is about CTI project - Community Translation Interface project. The project helps Sun and non-Sun people to contribute to translations of OpenSource projects.

Search

Categories
Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today