Tuesday Feb 10, 2009

Updated Sun Device Detection Tool for Solaris 10 & OpenSolaris

With this tool, you can check to see whether the Solaris 10 or OpenSolaris OS can be installed on your x86/x64 systems. (If your devices are already shown on the Solaris OS Hardware Compatibility List or HCL, then you do not need to use this tool.)

The current version of Sun Device Detection Tool is designed to detect and run in the default language on your system. The GUI of the tool and the reports are generated in the corresponding language. The supported languages are English, simplified Chinese, German, French, Japanese, Korean, Italian, traditional Chinese, Russian, Portuguese, and Spanish.

The informational web pages on the tool have been translated into Spanish, French, Japanese, Korean, and simplified Chinese (see language icons).

Monday Jan 05, 2009

Technical Info in Japanese and Other Languages

Our thanks to the team that updates our multilingual hub with useful resources in various languages. Many articles in Chinese, Korean, Japanese, French, and Spanish. And we have a few articles in Italian and German now.

And thank you to Yutaka Suzuki for updating the blog on Japanese documentation. For example:

木曜日 12 25, 2008 Sun Java System Messaging Server 6.3 管理ガイド に関する訂正2件

火曜日 11 25, 2008 Messaging Server の configutil パラメータの変更が自動的に有効になる件

金曜日 11 21, 2008 Directory Server の注意事項:6526792 の回避策について

We appreciate all the help from Sun's multilingual team in 2008.

Cheers, and best wishes for 2009 from the BigAdmin team.

Wednesday Feb 27, 2008

The Latest JES Docs in Multiple Languages, S'il Vous Plaît?

Now I know how The President feels. Peter Fernandez, director of Information Products for our middleware, which includes Java Enterprise System (JES), pointed out something pretty cool that's been happening on BigAdmin for several months. We dropped a bomb on who? Why didn't you tell me?!

According to Peter, for the past few months the Java ES SysAdmin Hub has provided a listing (updated monthly) of SWI documents published or updated on docs.sun.com in the preceding 3 months. The listing is divided across hub pages by language, which has made some of our Japanese customers very happy.

The work going on in the Java ES SysAdmin Hub is particularly cool because for the past year we've been slowly making BigAdmin more international. Beneath the Message of the Day (MOTD) box, for instance, just below the link to the MOTD archive, you'll see a small box with three languages. Clicking on it will take you to BigAdmin's Multilingual (ML) Hub. The ML hub provides articles in these languages:

And, we just received a tech tip in Portuguese!

These are just the first steps in what we hope will be a gradual transformation of BigAdmin into a fully multi-lingual site. They're only the first steps, but already they've been well received. Last quarter, thanks to the efforts of Michael Monaghan, Kimm Yeo, Christoff Pintaske and their crew, plus BigAdmin's very own Robert Weeks, the Multilingual Hub won the People's Choice Award at Sun. (No cash, no Fiji, no trophies. Just glory.) We'll make the transformation gradual so you don't lose your landmarks, but little by little it should help out sysadmins who prefer to cronjob in their native tongue.

?Que te parece, Panchito?

Getting back to the JES hub, the February update (covering docs published in Nov, Dec, and Jan) has just been posted. Check it out:

February Update to JES Documentation in Multiple Languages


About

This blog has moved to http://blogs.sun.com/OTNGarage <script type="text/javascript"> </script>

Search

Categories
Archives
« April 2014
SunMonTueWedThuFriSat
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
Today
Bookmarks
Feeds