"Damit Service Provider einem System dynamisch und
flexibel hinzugefügt werden können, also auch dann noch, wenn eine
Anwendung bereits ausgeliefert wurde, und erst dann geladen werden,
wenn sie auch wirklich benötigt werden, werden diese deklarativ,
also über Konfigurationsdateien, registriert."
The above sentence encapsulates the wonderfulness of the German
language! What I absolutely love about it is the fact that its VERB
is "registriert". :-) I.e., the very last word in...