(OTN TechBlogの翻訳)
IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。
ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOracle Technology Networkチーム主催の大きなパーティで、例年、Oracle OpenWorld初日の夜（月曜）に開催されています（今年のテーマは「アラビアン・ナイト」）。私に言わせれば、これは期間中のNo.1パーティです。フード、ドリンク、ダンスはすべて無料、そしてエンターテイメントまで用意されています（今年はベリー・ダンサー！）。そして、テクノロジー派の人たち向けには「Oracle-on-Linux Experience」デモ・フェスティバルが同時に開催されます。
腕試しをしたい人は、「Oracle Jeopardy」に参加すると良いでしょう。オラクルとサンフランシスコについての雑学の達人には、賞品がもらえるチャンスがあります。パーティのスポンサーであるResearch in Motionからは、Blackberryスマートフォンも提供されますよ。
ちなみに、10月12日は私の誕生日でもあります。祝杯を上げてくれる方、OTN Nightでお会いしましょう！
10月12日 午後7～10時
Howard St. tent（今年はMosconeからあまり遠くありません）
