(OTN TechBlogの翻訳)
プロダクト・マネージャのDavid Peakeから、Oracle Application Express (Apex) Developer Competitionの受賞者が発表されました（詳しくはこちらの記事を）。
第1位：Eric Brandenburg（アメリカ）
第2位：Oscar Gordillo（コロンビア）
第3位：Matt Nolan（イギリス）
4位から12位までの受賞者は、ナイジェリア、ドイツ、インドをはじめとする世界各国から選ばれています。
2009年6月に発表されたこのコンテストの前提は、Oracle Application Expressを使用してビジネス上の課題を解決する"ベスト"・アプリケーション（審査員により決定）を探すことにありました。また、かなり詳細なガイドラインが提示されていました。
Ericが作成したアプリケーション、IT Accessは、物理的なIT資産やアプリケーションへのアクセスを従業員に割り当てたのち、それを追跡するように構築されています。なかでも重要な目的として、従業員が退職した場合に、この割当てを廃止することが含まれています。
IT Accessについての記事をOracle Magazineに書くので、Ericとは、Oracle OpenWorld（Ericにはフリーパスが贈呈されました）の期間中に直接話すことになっています。
Eric、そしてすべての受賞者のみなさん、おめでとう！
