I see over and over an ongoing debate regarding re-hosting the legacy platform and re-developing re-engineering it. The answer to that question is always, IT DEPENDS. Any of these discussions should not start with an particular approach (SOA Enablment, Rehosting,...
If you use an RSS reader, you can subscribe to a feed of all future entries tagged 'legacy transformation'.